関原酒造の火災、その後
（昨日のエントリー「ああ、長岡『関原酒造』が火災に！」より）
昨日はなかったニュースが各紙に載りだし、それとともに被害などの状況がややわかってきました。
産経ニュース
酒蔵火災、日本酒４万本が焼失 被害６０００万円 新潟
http://sankei.jp.msn.com/region/chubu/niigata/080321/ngt0803210347000-n1.htm
2008.3.21 03:46
新潟県長岡市の老舗酒造会社「関原酒造」（飯塚正人社長）で２０日、木造２階建ての貯蔵庫約２２６５平方メートルがほぼ全焼し、貯蔵タンク１０本の日本酒が１升瓶（１・８リットル）で約４万本分焼失した。被害額は酒だけで約６０００万円。けが人などはいなかった。
長岡署によると、火事が起きたのは午前８時ごろ。江戸期から増築された貯蔵庫は平成１６年の中越地震にも耐え、震災後に筋交いなどの耐震補強も施されていた。２１日以降の実況見分で出火原因の特定を急ぐ。
関原酒造の年間出荷量は約１８万リットル。周辺は一時騒然となり、同社の外川昌樹取締営業部長は「近所の住民の方にはご迷惑をかけ申し訳ない。会社にとり大きな被害だが、何とか立ち上がりたい」と話した。
一升瓶にして40,000本の焼失、被害額は酒だけで6,000万円。今後建物や設備を再建にはさらに多額の費用が必要でしょう。
TBS動画ニュース
新潟の酒造会社で火事、蔵が全焼
新潟県長岡市で２０日、老舗の酒造会社から火が出て、５０本もの酒の貯蔵タンクが燃えました。それでも杜氏たちは、火事を免れた蔵で仕込みの作業に追われていました。
火事があったのは長岡市の「関原酒造」です。全焼した蔵には酒の貯蔵タンクが５０本ほど設置されていて、このうち１０本のタンクに合わせて４万から５万リットルの酒が入っていたということです。
関原酒造は創業３００年、３年前には新潟県中越地震の被災地・山古志の復興を応援する酒も売り出していました。
火災の後片付けの合間を縫うように杜氏たちは、被害を逃れた蔵で仕込みの作業に追われていました。
「応援のメッセージを頂いて、それに応えられるように頑張りたい」（関原酒造 飯塚正人 社長）
火災を免れた新酒、関原酒造は来月末にも出荷したいとしています。（21日00:22）
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3808974.html
「被害を逃れた蔵で仕込みの作業に追われていました。」
「火災を免れた新酒、関原酒造は来月末にも出荷したい」
大変な状況でも酒造りは続けているようです。
ほっとしました。
